-
1 резонерствовать
-
2 приводить противоречивые доводы
Makarov: chop logicУниверсальный русско-английский словарь > приводить противоречивые доводы
-
3 резонёрствовать
Makarov: chop logic -
4 спорить с помощью софизмов
Makarov: chop logicУниверсальный русско-английский словарь > спорить с помощью софизмов
-
5 споря
argue, dispute, contendhave an argument (за about); debate; chop logic/words(карам се) have words (with)(дърля се) wrangleпо този въпрос ще спорим I'll take you up on that2. proceed smoothlyспори ми go successfully/swimmingly; get on well with o.'s work, be successful in o.'s workна него всичко му спори everything comes easy to him3.(насища, задоволява-за храна) be filling; be economical(не се изразходва бързо) go a long way* * *спо̀ря,гл., мин. св. деят. прич. спо̀рил argue, dispute, contend; fight; have an argument (за about); debate; chop logic/words; ( карам се) have words (with); ( дърля се) wrangle; sl. fatmouth; \споря за безсмислени неща argue the toss.——————гл., мин. св. деят. прич. спорѝл 1. proceed smoothly; на него всичко му спори everything comes easy to him; спори ми go successfully/swimmingly; get on well with o.’s work, be successful in o.’s work;2. ( насища, задоволява за храна) be filling; be economical; (не се изразходва бързо) go a long away.* * *argue (about); dispute ; contest {kxn`test}; debate ; expostulate; palter; go successfully (върви успешно, за работа)* * *1. (дърля се) wrangle 2. (насища, задоволява-за храна) be filling;be economical 3. (не се изразходва бързо) go a long way 4. 1карам се) have words (with) 5. argue, dispute, contend 6. have an argument (за about);debate;chop logic/words 7. proceed smoothly 8. на него всичко му спори everything comes easy to him 9. пo този въпрос ще спорим I'll take you up on that 10. спори ми go successfully/swimmingly;get on well with o.'s work, be successful in o.'s work -
6 доказывать
1) General subject: argue, assert, aver, avouch, demonstrate, evidence, evince, manifest, prove, ram it home, reason, show, submit, substantiate, sustain, vindicate2) American: crack4) Mathematics: adjust, ascertain, depict, determine, erect, estimate, exhibit, install, locate, mount, place, read, recognize, register, set (up), stipulate6) Advertising: chop logic7) Business: establish, give evidence, make out -
7 препираться
1) General subject: bandy words, bicker, spar2) Bookish: altercate3) Makarov: chop logic, exchange words with (с кем-л.) -
8 спорить
1) General subject: argue, argue with about (с кем-л., о чем-л.), argy bargy, bandy, be at cross purposes, bet, bicker, chaffer, contend, contest, contradictious, controvert, debate, debate about with (о чем-л., с кем-л.), debate on with (о чем-л., с кем-л.), debate over with (о чем-л., с кем-л.), dispute, exchange words with, expostulate, haggle, jangle, jar, polemicize, polemize, quarrel, quarreller, rag, spar, strive, threap, thwart, thwart with (с кем-л.), wrangle, have a row, join issuance, break a lance (с кем-л.), (с кем-л.) argue with sb. (I'm not sure I want to argue with a school trustee who has posed with a Colt.45 on the cover of a magazine.), (вплоть до драки) hassle, have an argument3) Military: take issue4) Law: stand with5) University: (over) rag6) Jargon: argy-bargy, beefing, flap ( one's) chops (jowls; jaw; lip), beat out (something), beef, jaw, lung7) Business: argue about, disagree8) American English: betcha9) Makarov: argue against, haggle (особ. по мелочам), join issue, tilt, chew the rag, chop logic, contest with, dispute about (о чем-л.), dispute on (о чем-л.), dispute upon (о чем-л.), debate about with (о чем-л. с кем-л.), debate on with (о чем-л. с кем-л.), debate over with (о чем-л. с кем-л.), debate upon with (о чем-л. с кем-л.), dispute against (с кем-л.), dispute with (с кем-л.), exchange words with (с кем-л.) -
9 сперечатися
to dispute ( with); ( дискутувати) to debate, to contest, to argue, to bandy words, to chop logic; to wrangle, to bicker, to altercate, to squabble ( with); ( голосно) to jangle -
10 διαλεκτικευομένους
διαλεκτικεύομαι'chop logic'pres part mp masc acc pl -
11 διαλεκτικευομένω
-
12 διαλεκτικευομένῳ
-
13 διαλεκτικεύεσθαι
διαλεκτικεύομαι'chop logic'pres inf mp -
14 a tăia firul în patru
to split hairs / strawsto chop logicto draw it fine. -
15 pimplati
vi impf sp & fig be fussy, be too meticulous, be overcautious, piddle/putter around, chop logic, niggle, quibble, split hairs; A sl: nitpick, lint pick, nickel-and-dime -
16 спорить
argue глагол: -
17 поспорить
bet глагол: -
18 διαλεκτικεύομαι
A 'chop logic', M.Ant.8.13, Gal.13.573.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαλεκτικεύομαι
-
19 διαλεπτολογέομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαλεπτολογέομαι
-
20 λεπτολογέω
A speak subtly, chop logic, quibble, Ar.Nu. 320;περί τινος S.E.M.1.65
; λ. τι discuss in quibbling fashion, Luc.Bis Acc.34, D.C.55.28:—also in [voice] Med., Luc.Prom.Es6;τι πρός τινα Id.JConf. 10
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπτολογέω
См. также в других словарях:
chop logic — ► chop logic argue in a tiresomely pedantic way. [ORIGIN: from a dialect use of chop meaning «bandy words».] Main Entry: ↑chop … English terms dictionary
Chop-logic — Chop log ic, n. One who bandies words or is very argumentative. [Jocular] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chop-logic — [chäp′läj′ik] n. hairsplitting argumentation or evasive reasoning * * * … Universalium
chop-logic — [chäp′läj′ik] n. hairsplitting argumentation or evasive reasoning … English World dictionary
chop logic — 1. adjective Characterized by equivocation or by overly complex or specious argumentation; improperly reasoned. Many of the jokes are far past saving and a good bit of the chop logic word play is tedious word work … Wiktionary
chop logic — phrasal : to make unnecessary distinctions or dispute with an affected use of logical terms * * * chop logic To argue contentiously or fallaciously • • • Main Entry: ↑chop chop logic see under ↑chop2 • • • Main Entry: ↑logic * * * argue in a… … Useful english dictionary
To chop logic — Chop Chop, v. t. [Cf. D. koopen to buy. See {Cheapen}, v. t., and cf. {Chap}, v. i., to buy.] 1. To barter or truck. [1913 Webster] 2. To exchange; substitute one thing for another. [1913 Webster] We go on chopping and changing our friends. L… … The Collaborative International Dictionary of English
chop logic — argue in a tiresomely pedantic way. [C16: from a dialect use of chop meaning bandy words .] → chop … English new terms dictionary
chop logic — phrasal to argue with sophistical reasoning and minute distinctions … New Collegiate Dictionary
chop logic — Synonyms and related words: analyze, anatomize, argue, argufy, around the bush, atomize, bandy words, beat about, beg the question, bicker, boggle, cavil, change, choplogic, contend, contest, cross swords, cut and thrust, desynonymize, difference … Moby Thesaurus
chop-logic — … Useful english dictionary